-
1 коргыктен кияш
прост. дрыхать, задавать храпака, спать, издавая храпА пристав шкеже шукертак мамык тӧшакыште коргыктен кия дыр? К. Васин. А сам пристав, наверное, уже давно задаёт храпака на пуховой перине?
Составной глагол. Основное слово:
коргыкташ -
2 коргыкташ
коргыкташ-ем1. храпеть, издавать храпТудо (Ороспай) туге коргыкташ тӱҥалын, окна янда чытырнен. В. Иванов. Ороспай начал так храпеть, что оконные стёкла задребезжали.
2. хрипеть; издавать горлом сиплые, глуховатые звукиМичу – логаржым кормыжтыш. Наум Сидорович пирыла урмыжалтыш, вара коргыкташ тӱҥале, наганжымат мучыштарыш. В. Иванов. Мичу схватил его за горло. Наум Сидорович взвыл волком, затем захрипел, выпустил из рук свой наган.
3. перен. строчить; писать, царапая пером по бумаге; чиркатьВуйшиймашым – меҥге кутым кызыт тые коргыктет. М. Казаков. Жалобу, длиной с версту, ты сейчас строчишь.
Составные глаголы:
-
3 кӱпаш
кӱпаш-ем1. пухнуть, вспухать, вспухнуть; опухать, опухнуть; вздуваться, вздуться (о животе); пучить, вспучить (о животе)Йол кӱпен нога опухла;
мӱшкыр кӱпа живот пучит.
Пургыж тылзылан кӱпен колышат шукеме. Я. Ялкайн. К февралю увеличилось число умерших от того, что они пухли.
(Ӱдырамашын) чурийже изиш кӱпен. П. Корнилов. Лицо женщины немного опухло.
2. перен. неодобр. спать (много); дрыхать, дрыхнутьКече мучко кӱпаш дрыхать весь день.
(Куваже кугызажлан) Коя пырысла кечыгут кӱпашак гына тептерет сита. Ю. Артамонов. (Жена своему мужу) У тебя хватает толку только для того, чтобы дрыхать целыми днями, будто жирный кот.
Чодыран озаже маскажат нерым коргыктен кӱпа, очыни. В. Ошэл. Медведь, хозяин леса, наверное, тоже спит, храпя носом.
Составные глаголы:
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский